Hercules, Richelieu, and Nostradamus


The noted Flemish writer, Paul Snoek, was one of the most controversial figures of modern Flemish literature. He was often referred to in the mid-fifties as the “James Dean” of Belgian poetry, in part because of his love of fast cars, wild living, and anti-establishment polemics. Despite this, he went on to receive most of the major Belgian and Flemish literary prizes, becoming one of the most influential figures of the 20th century writing in Dutch. Snoek died in 1981, at the age of 47, in a car accident.

This collection of three of his most important books, Hercules, Richelieu and Nostradamus, represents a darker, ironic, and, at times, even absurd side of Snoek’s writing. As the translator, Kendall Dunkelberg, notes, “In these works clearly we are dealing with a mature poet who has undergone several transformation in his sense of poetics, and who has gained confidence as a result of this development.”

Availble from Shop Indie Bookstores

One response to this post.

  1. […] translation, surrealism, or mystical poetry, my translations of the Belgian poet, Paul Snoek, in Hercules, Richelieu, and Nostradamus may make a good stocking stuffer. This collection of three of his books from the 1960s is a small […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s